miércoles, 24 de junio de 2015

Traductor de Google

Traductor de Google

Sistemas de numeración de las Lenguas del Mundo>
中文版
El lenguaje es el sistema de la humanidad de la comunicación. Nuestro mundo es el hogar de muchos pueblos diferentes, cada uno con su propio marco cultural; cada idioma, sin importar lo que su importancia política o tamaño de la población, debe ser tratado con respeto.
Debido
a las presiones políticas y económicas y otros factores, durante el
último medio siglo, cientos de lenguas minoritarias en el mundo están en
peligro de extinción.
El ex SSILA
Presidente, Prof. Michael Krauss, dice "Idiomas ya no se aprendidas
como lenguas maternas de los niños están fuera de peligro ... A menos
que se invierte el curso actual, estas lenguas están condenados a la
extinción, al igual que las especies que carecen de la capacidad
reproductiva. En caso de lamentamos la pérdida de Eyak o Ubykh cualquier
menor que la pérdida de la panda o cóndor de California? ... Debemos
toda la atención sobre esto, de lo contrario el mundo será menos
interesante, menos bella ".
Algunos lingüistas predicen que la mitad de las lenguas del mundo probablemente se extinguieron durante el siglo siguiente.
Los 7.105 o menos idiomas existentes en el mundo son un tesoro cultural común de la humanidad. Con
el fin de preservar la diversidad lingüística mundial, las Naciones
Unidas fijó 1992 como "el Año de las Lenguas en Peligro". Medidas
urgentes para rescatar y documentar lenguas en peligro de extinción se
han llevado a cabo por algunos países en los últimos años.
Los
que sobreviven miles de grupos étnicos del mundo utilizan una variedad
de diferentes sistemas de numeración: sistemas duodecimales, sistemas
decimales, sistemas quinario, sistemas cuaternarios, sistemas ternarios,
sistemas binarios, sistemas decimales incompletos, sistemas mixtos,
sistemas de conteo de partes del cuerpo y así sucesivamente. Ciertas lenguas indígenas de América del Sur, incluso solamente distinguen los números "uno" y "muchos". Estos
fenómenos fascinantes, como un caleidoscopio, reflejan el diversificar y
diferentes etapas de desarrollo de los conceptos de conteo humanos.
Huelga
decir que estos datos lingüísticos invaluables también deben
documentarse lo más pronto posible, ya que los sistemas de numeración
indígenas de los grupos étnicos minoritarios son particularmente
propensos a ser reemplazado por la vecina política y económicamente
idiomas predominantes. Las generaciones más jóvenes tienden a abandonar los sistemas de numeración tradicionales y adoptar las prestadas queridos; este
fenómeno es especialmente frecuente en Melanesia, del Sur y el Sudeste
Asiático, América Central y del Sur y ciertas zonas de África.
Un sistema de numeración indígena es aún más en peligro que los otros sistemas, incluso si el idioma no está en sí en peligro. Esto
es debido a que durante la rápida globalización, el acto de contar en
una lengua minoritaria se deja a los miembros mayores de la comunidad,
mientras que la generación más joven a menudo tienden a alejarse de los
números nativos y prefieren expresar números en Inglés o algunas otras
lenguas dominantes, con el resultado de que los sistemas de numeración
tradicionales de la mayoría de las lenguas pequeñas están siendo
sustituidos rápidamente por los de las lenguas dominantes. Incluso
los sistemas de numeración de las grandes lenguas pueden estar en
peligro de esta manera, por ejemplo, números japoneses y tailandeses han
sido sustituidos en gran medida por Chino (Comrie 2005). "Los sistemas numerales son aún más en peligro de extinción de las lenguas", Prof. Comrie concluyó. Números interactuar con el resto de la gramática y pueden tener reglas morfosintácticas únicas. Sin embargo, los números a menudo se descuidan o completamente ignorados en muchas gramáticas.
El
propósito principal de esta página web es documentar los diversos
sistemas de numeración utilizados por las que se hablan actualmente
7.105 lenguas humanas, centrándose sobre todo en poco conocido, no
descrita lenguas en peligro de extinción, para registrar y preservar los
sistemas de conteo tradicionales antes de que caigan en desuso.
La
investigación sobre sistemas de numeración no sólo es un tema muy
interesante, sino también un recurso de referencia académica valiosa
para quienes participan en las disciplinas académicas de Lingüística,
Antropología, Etnología, Historia y Filosofía de la Matemática.
El
autor de este proyecto está especialmente interesado en la
clasificación genética, sistemas fonológicos y conceptos de conteo de
los lenguajes humanos, y ha pasado más de treinta años de grabar y
analizar los sistemas de numeración de las lenguas del mundo, y hasta
ahora ha recogido con éxito sistemas de numeración y datos básicos de
cerca de 4.000 lenguas en el mundo. La
mayoría de los datos fueron amablemente proporcionados por los
lingüistas, antropólogos y estudiosos afines que trabajan en sus
respectivos campos. La mayoría de los datos fueron escritos en símbolos IPA estándar o transcripciones fonológicas.
A
medida que los sistemas de numeración tradicionales de pequeñas lenguas
han sido reemplazados rápidamente por los de lenguas dominantes, es una
tarea urgente para documentar estos datos lingüísticos importantes
antes de que estén completamente olvidados. Sin
embargo, los datos más completos para el resto de 3000 más o menos
idiomas aún no están disponibles, por lo que necesitan más el generoso
apoyo de los compañeros lingüistas en el suministro de sistemas de
numeración de las lenguas que han estado trabajando.

Las siguientes clasificaciones se basan principalmente en "Ethnologue" edición 17a.
(En construcción)

(Haga clic aquí para ver primero
Cómo navegar por este sitio
  !!!)
(请先按此处view 如何para aprovechar Dibujos网站的 说明, 按此处view 中文 版 )

Familias de los idiomas de Europa y Asia

Familias de los idiomas en el Pacífico

Familias de los idiomas de África

Familias de los idiomas en Norte y Centro América


Familias de los idiomas de América del Sur

Agradecimientos y fuentes
Enlaces Útiles

Referencia:
   Prof. Bernard Comrie: Tipología de los sistemas de numeración
( formato Word ),
( formato PDF )


Este es un proyecto de colaboración bajo la supervisión de
Con el apoyo de
y
Hans-Jörg Bibiko
póngase en contacto con Eugene Chan en euslchan@yahoo.com
Copyright © 1998-2015, Última actualización 18 de mayo 2015
Todos los datos en este sitio necesita comprobar más de
erratas y errores antes de ser distribuidos y compartir con los lingüistas
y relacionadas con los estudiosos.
Con el fin de evitar la reproducción de engañar,
Ninguna parte de este sitio web debe ser reproducido o distribuido
en ninguna forma sin el permiso.
Si necesita utilizar los datos desde el sitio, por favor, envíe
e-mail a Eugene Chan por adelantado.
Comentarios o datos nuevos son bienvenidos a comparar
con los antiguos, gracias!
Comentarios y sugerencias
  版权公告
本网站建造中,站内所有资料,均受版权保护
未经本人同意,请勿复制,谢谢! !!!
Si ya ha utilizado Windows 7/8 / Macintosh / iPad / iPhone / Android ahora, puede
ver los símbolos IPA sin ningún tipo de preguntas;
Si usted todavía está utilizando Windows XP / Windows Vista, p descarga de arrendamiento y de instalar
los libres fuentes SIL Charis de antelación y utilizar Firefox
para ver los símbolos del IPA en este sitio
如果您现在还在 用 Windows XP / Windows Vista电脑,请先下载和安装免费的SIL Charis Fuentes 国际音标, 并用火狐Firefox浏览本站,才能看清楚本站的
国际音标, 请按下图免费下载火狐
Firefox 24.0中文版浏览器
Por favor, no usar IE 6 le / 7/8 Exploradores para ver los símbolos de la API en el sitio !!!
请不要用IE 6/7/8 浏览本站国际音标
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)