www.hebraico.pro.br - Bíblia em Hebraico Transliterado

www.hebraico.pro.br - Bíblia em Hebraico Transliterado

Número de visitantes 1663691

ברוכים הבאים

•    Página principal
•    Curso de Hebraico
•    Loja Virtual
•    Reviews de Produtos
•    Últimas atualizações
•    Atualizações futuras
•    Curiosidades
•    Downloads
•    Como estudar pelo site
•    Frases em Hebraico
•    Nomes em Hebraico
•    Bíblia hebraica translit.
•    Dicionário
•    O Alfabeto Hebraico
•    As vogais
• 
  
     Ler e escrever em hebraico
  
  
•    O Artigo Definido
•    Verbos em hebraico
•    Sufixos nos substantivos
•    Rádios de Israel
•    Contato
•    Faça uma doação!

Bíblia em Hebraico Transliterado

Antes de usar a Bíblia Transliterada assista aos vídeos para entender seus recursos clicando aqui





Recurso novo: Sincronização total do texto Hebraico-Português.
Clique aqui e assista ao vídeo para entender este RECURSO EXCLUSIVO
do site hebraico pró!

Capítulos Narrados

Capítulos Hebraico-Português Interlinear

Escrever em Hebraico    Teclado Virtual    Opções de Procura    Opções de Fonte Procurar:

Português:

Capítulo:

Versículo:

Hebraico:



Capítulo:

Versículo:

Hebraico-português interlinear Transliteração simples interlinear Texto Hebraico Texto Português Transliteração simples Parar no fim do versículo

Josué 1

Josué 1:1	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:1	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
E SUCEDEU depois da morte de Moisés, servo do SENHOR, que o SENHOR falou a Josué, filho de Num, servo de Moisés, dizendo: מוֹת MOT אַחֲרֵי ACHAREY וַיְהִי VAYËHY וַיֹּאמֶר VAYOMER יְהוָה YHVH עֶבֶד EVED מֹשֶׁה MOSHEH בִּן BIN יְהוֹשֻׁעַ YËHOSHUA אֶל EL יְהוָה YHVH לֵאמֹר: LEMOR: מֹשֶׁה MOSHEH מְשָׁרֵת MËSHÅRET נוּן NUN

Josué 1:2	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:2	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Moisés, meu servo, é morto: levanta-te pois agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, à terra que eu dou aos filhos de Israel. מֵת MET עַבְדִּי AVËDY מֹשֶׁה MOSHEH אֶת ET עֲבֹר AVOR קוּם QUM וְעַתָּה VËATÅH וְכָל VËKHÅL אַתָּה ATÅH הַזֶּה HAZEH הַיַּרְדֵּן HAYARËDEN הָאָרֶץ HÅÅRETS אֶל EL הַזֶּה HAZEH הָעָם HÅÅM לָהֶם LÅHEM נֹתֵן NOTEN אָנֹכִי ÅNOKHY אֲשֶׁר ASHER יִשְׂרָאֵל: YSËRÅEL: לִבְנֵי LIVËNEY

Josué 1:3	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:3	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés. אֲשֶׁר ASHER מָקוֹם MÅQOM כָּל KÅL בּוֹ BO רַגְלְכֶם RAGËLËKHEM כַּף KAF תִּדְרֹךְ TIDËROKH דִּבַּרְתִּי DIBARËTY כַּאֲשֶׁר KAASHER נְתַתִּיו NËTATYV לָכֶם LÅKHEM מֹשֶׁה: MOSHEH: אֶל EL

Josué 1:4	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:4	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Desde o deserto e desde este Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, e até o grande mar para o poente do sol, será o vosso termo. הַזֶּה HAZEH וְהַלְּבָנוֹן VËHALËVÅNON מֵהַמִּדְבָּר MEHAMIDËBÅR נְהַר NËHAR הַגָּדוֹל HAGÅDOL הַנָּהָר HANÅHÅR וְעַד VËAD הַחִתִּים HACHITYM אֶרֶץ ERETS כֹּל KOL פְּרָת PËRÅT מְבוֹא MËVO הַגָּדוֹל HAGÅDOL הַיָּם HAYÅM וְעַד VËAD גְּבוּלְכֶם: GËVULËKHEM: יִהְיֶה YHËYEH הַשָּׁמֶשׁ HASHÅMESH

Josué 1:5	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:5	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Nenhum se susterá diante de ti, todos os dias da tua vida: como fui com Moisés, assim serei contigo: não te deixarei nem te desampararei. אִישׁ YSH יִתְיַצֵּב YTËYATSEV לֹא LO חַיֶּיךָ CHAYEYKHA יְמֵי YËMEY כֹּל KOL לְפָנֶיךָ LËFÅNEYKHA מֹשֶׁה MOSHEH עִם IM הָיִיתִי HÅYYTY כַּאֲשֶׁר KAASHER אַרְפְּךָ ARËPËKHA לֹא LO עִמָּךְ IMÅKH אֶהְיֶה EHËYEH אֶעֶזְבֶךָּ: EEZËVEKA: וְלֹא VËLO

Josué 1:6	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:6	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Esforça-te, e tem bom ânimo: porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria. כִּי KY וֶאֱמָץ VEEMÅTS חֲזַק CHAZAQ הָעָם HÅÅM אֶת ET תַּנְחִיל TANËCHYL אַתָּה ATÅH אֲשֶׁר ASHER הָאָרֶץ HÅÅRETS אֶת ET הַזֶּה HAZEH לָהֶם: LÅHEM: לָתֵת LÅTET לַאֲבוֹתָם LAAVOTÅM נִשְׁבַּעְתִּי NISHËBAËTY

Josué 1:7	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:7	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, para teres o cuidado de fazer conforme a toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; dela não te desvies, nem para a direita nem para a esquerda, para que prudentemente te conduzas por onde quer que andares. וֶאֱמַץ VEEMATS חֲזַק CHAZAQ רַק RAQ כְּכָל KËKHÅL לַעֲשׂוֹת LAASOT לִשְׁמֹר LISHËMOR מְאֹד MËOD מֹשֶׁה MOSHEH צִוְּךָ TSIVËKHA אֲשֶׁר ASHER הַתּוֹרָה HATORÅH מִמֶּנּוּ MIMENU תָּסוּר TÅSUR אַל AL עַבְדִּי AVËDY תַּשְׂכִּיל TASËKYL לְמַעַן LËMAAN וּשְׂמֹאול USËMOVL יָמִין YÅMYN תֵּלֵךְ: TELEKH: אֲשֶׁר ASHER בְּכֹל BËKHOL

Josué 1:8	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:8	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme a tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e então prudentemente te conduzirás. סֵפֶר SEFER יָמוּשׁ YÅMUSH לֹא LO וְהָגִיתָ VËHÅGYTÅ מִפִּיךָ MIPYKHA הַזֶּה HAZEH הַתּוֹרָה HATORÅH לְמַעַן LËMAAN וָלַיְלָה VÅLAYËLÅH יוֹמָם YOMÅM בּוֹ BO הַכָּתוּב HAKÅTUV כְּכָל KËKHÅL לַעֲשׂוֹת LAASOT תִּשְׁמֹר TISHËMOR תַּצְלִיחַ TATSËLYACH אָז ÅZ כִּי KY בּוֹ BO תַּשְׂכִּיל: TASËKYL: וְאָז VËÅZ דְּרָכֶךָ DËRÅKHEKHA אֶת ET

Josué 1:9	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:9	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não pasmes, nem te espantes: porque o SENHOR teu Deus é contigo, por onde quer que andares. חֲזַק CHAZAQ צִוִּיתִיךָ TSIVYTYKHA הֲלוֹא HALO וְאַל VËAL תַּעֲרֹץ TAAROTS אַל AL וֶאֱמָץ VEEMÅTS יְהוָה YHVH עִמְּךָ IMËKHA כִּי KY תֵּחָת TECHÅT תֵּלֵךְ: TELEKH: אֲשֶׁר ASHER בְּכֹל BËKHOL אֱלֹהֶיךָ ELOHEYKHA פ F

Josué 1:10	Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)
Josué 1:10	Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Então deu ordem Josué aos príncipes do povo, dizendo: אֶת ET יְהוֹשֻׁעַ YËHOSHUA וַיְצַו VAYËTSAV לֵאמֹר: LEMOR: הָעָם HÅÅM שֹׁטְרֵי SHOTËREY

Créditos Bíblia Hebraica Stuttgartensia:

"The project was made possible by the gracious release granted by the
Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart, publishers of Biblia Hebraica Stuttgartensia."

Transcribers : Whitaker, Richard E.

Parunak, H. Van Dyke

Freely available for non-commercial use. http://ota.ahds.ac.uk/

Almeida Revista, Corrigida e Anotada. Texto de Almeida baseado nas suas revisões
de Revista e Corrigida. Cotejada posteriormente no Novo Testamento com a versão
de William Tyndale e verificada com a Almeida 1681, 1712, 1814, 1819,
e com variantes de diferenças e notas da tradução do grego.
E no Antigo Testamento utilizando a ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA de 1969 com algumas
notas da traducao segundo o hebraico.

Esta Bíblia pode ser utilizada e duplicada livremente de graça,
desde que seu conteúdo não seja alterado.

veja também     
dicionário hebraico     
nomes com as letras hebraicas

Os arquivos de som podem ser baixados gratuitamente no site http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm